Breaking News

6/recent/ticker-posts

Header Ads Widget

Angola National Anthem -- (Portuguese lyrics)


During Portuguese rule, starting in 1961, Angola had an unofficial local anthem, entitled “Angola é nossa” (“Angola is ours”), used as a march by the Portuguese troops in Angola, it was not performed after independence negotiations were started in 1974, and a different anthem, “Angola Avante” was adopted upon independence from Portugal.
There has been a commission appointed to study any possible changes needed in Angola’s national symbols (there are references in the national anthem to important dates and events for the previous sole ruling party, made obsolete after multi-party elections were declared). The anthem may change in the future, watch this page for further information.
Special thanks to: Jan Scotland and J. J. Dias Marques for some of this information and Jo Hyo-roe for the sheet music.

Title
“Angola Avante” (Portuguese)

“Forward Angola” (English translation)


Lyricist
Manuel Rui Alves Monteiro

Composer
Rui Alberto Vieira Dias Minga

Adopted
1975

Portuguese lyrics

1. O Pátria, nunca mais esqueceremos

Os heróis do quatro de Fevereio.
O Pátria, nós saudamos os teus filhos
Tombados pela nossa Independência.
Honramos o passado e a nossa História,
Construindo no Trabalho o Homem novo,
Honramos o passado e a nossa História,
Construindo no Trabalho o Homem novo.

CHORUS:
Angola, avante!
Revolução, pelo Poder Popular!
Pátria Unida, Liberdade,
Um só povo, uma só Nação!
Angola, avante!
Revolução, pelo Poder Popular!
Pátria Unida, Liberdade,
Um só povo, uma só Nação!

2. Levantemos nossas vozes libertadas
Para glóriados povos africanos.
Marchemos, combatentes angolanos,
Solidários com os povos oprimidos.
Orgulhosos lutaremos Pela Paz
Com as forças progressistas do mundo.
Orgulhosos lutaremos Pela Paz
Com as forças progressistas do mundo.

Chorus

Post a comment

0 Comments